PDA

Orijinalini görmek için tıklayınız : çArşı BBC' de...


Hakan Kirezci
24-11-2009, 20:52
Beşiktaş'ın ünü dünyaya yayılan taraftar grubu Çarşı, İngiltere'nin devlet televizyonu BBC'nin resmi internet sitesi BBC.co.uk'ye haber oldu.

John McManus imzalı haberde, Beşiktaş'ın Manchester United'la yapacağı maç için İngiltere'ye giden taraftarlarla özel röportajlar yapıldı, Çarşı ruhunun ne olduğu taraftarlara anlatılmaya çalışıldı.

"Beşiktaş taraftarları birleşik cephede canlandı" başlığıyla verilen haberde, yaklaşık bin kadar taraftarın yenme umutları olmamasına karşın maç için İngiltere'ye gittiği belirtildi.

Haber yorumda röportaj yapılan isimlerden biri de Çarşı grubundan Ozan İlhan oldu. İlhan'ın, "Futbol sadece spor değil. Bu günlerde bir endüstri." dediği vurgulandı.

Beşiktaş'ın Türkiye'deki üç büyüklerin en küçüğü olduğunun kaydedildiği haberde, Siyah Beyazlar'ın "halkın takımı" olduğu ifade edildi.

Bir Türk gazetecinin de, "Kulüp başkanları bu tür taraftarları değil, İngiltere'deki gibi zengin taraftar istiyor" söylemi haberde geçerken, "ezeli rakipler Galatasaray ve Fenerbahçe'nin aksine, Çarşı grubu genellikle işçi sınıfından ve solculardan oluşuyor." ifadeleri yer aldı.

Bugün binlerce üyesi olan güçlü bir organizasyon haline gelen Çarşı grubunun 1980'de altı genç tarafından kurulduğu vurgulanırken, "Politik nedenlerden dolayı takım fanatizmle aynileştirildi." denildi.

Maç için Almanya'nın Koblenz kentinden İngiltere'ye giden 24 yaşındaki ve Ozan isimli taraftarın açıklamaları da BBC'nin resmi internet sitesinde yer aldı.

Manchester'a gelen 1000 kadar kişiden sadece biri olan Ozan'ın, "Karım beni anlamıyor. Bana diyor ki Beşiktaş için neden Manchester'a gidiyorsun? Evde televizyonda maçı izleyebilirsin şeklinde şikayetler ediyor." dediği aktarıldı.

Avrupa'nın her yerinden geliyorlar yorumunun yapıldığı haberde, "Belki de maçı kazanamayacaklar, ikinci tura da katılamayacaklar ancak Almanya'dan 150, Hollanda'dan 50 ve Londra'dan da 50 kişi maçı izlemek için geldi" ifadeleri yer aldı.

Almanya'dan gelen Devrim Borcek ise "Çarşı bir ruh" ifadesini kullandı. Borcek, İstanbul'dan giden taraftarları kastederek, "Bunlar İstanbul'da Beşiktaş'a yakın yerlerde yaşıyorlar. Ben onlardan 3000 kilometre ötedeyim. Bu çocukların yaşadığını yaşamak zorundayım." dedi.

Çarşı içerisinde bulunanların hayatlarının grup olduğu vurgulaanırken, "İşçiler Gününde birlikte marşlar söylüyorlar, yardım çalışmaları yapıyorlar, maçlar için pankart hazırlıyorlar, hükümetin nükleer politikasını eleştiriyorlar veya sadece içmek ve futbol konuşmak için biraraya geliyorlar. Taraftarlar geleneksel medyada yer almayan ve futbol statlarında izin verilen anarşizm ve sosyalizmi benimsiyorlar." iddiası yer aldı.

Çarşı grubunun Manchester United taraftarları hakkındaki yorumları da haberde yer alırken Ozan İlhan'ın, "United'ın tarih ve başarılarına saygı duyuyoruz, taraftarlarının destek sitiline değil. Beşiktaş'ı Manchester gibi düşünemiyoruz. Öyle olması imkansız ve öyle de istemeyiz. Futbol endüstrisinden hoşlanan, stada gitmeyi seven, maçı izleyip daha sonra evine gitmek isteyenlere iyi örnekler. Ancak bu Beşiktaş kültüründe yok. Kazansak da kaybetsek de bağırmalıyız- her şey oradaki atmosferde, beklentiler orada olmasanız da orayı yaşamanızda." ifadeleri yorumda yer aldı.

-Radyospor-

Ates Kivrak
24-11-2009, 21:00
vay bizim cArsi berlindeki abiller baya medyatik olmus yok saka bir yana güzel cümleler kurulmus askimiz icin,ozanin olsaun yada devrim abimiz olsun...
ah be benimde burda icim kayniyo bu sefer avrupada besiktasimizin yaninda olamiyorum ögrenci oldugum icin ,insallah abilerim sag salim geri gelir....

Umit Bayezit
24-11-2009, 21:07
bu haberler de temizlenmeli

sağlam bir grup BBC'ye doğru yola çıkmıştır müdahale için...

Tuncer Döğer
24-11-2009, 21:10
bu haberler de temizlenmeli

sağlam bir grup BBC'ye doğru yola çıkmıştır müdahale için...

bbc de sabah işe girişlerde kimlik kontrolü yapılacak, itiraz edenlere 10 bin euro ceza tekrarında 100bin olada bilir olmaya da bilir : )

Hakan Kirezci
24-11-2009, 21:12
Bibisini koparacaklar onların merak etmeyin.

Murat Aru
24-11-2009, 21:21
Ahmet Çakar BBC bizim mahalle gazetesinden bile daha berbat bir gazetedir diye beyanat vermiş!

Hakan Kirezci
24-11-2009, 21:28
Yav Murat, hani medya maymunu diyoruz ya bunun gibilere, aslında diğerlerine biz öyle desek bile bir tek bu herif medya maymunluğuyla övünen bir parazit.
Bir ara hangisi olduğunu hatırlamadığım bir haber kanalına program yapmaya başlıyor bu (NTV olabilir). Kısa süre sonra da "Aaaa, burada kavga döğüş yok, ben böyle program yaparsam silinir giderim" gerekçesiyle bırakıyor.

Şimdi bu adamın (adam dedim pardon) beslenme kaynağı cami duvarına işemek. Cemaatten haysiyetli dayaklar yiyerek varlığını sürdürebiliyor. Biz ellemesek kursağında kalacak dingilin. Yok saymak en iyisi.

Ufuk Biyik
24-11-2009, 22:21
Biri sustursun bu ingilizleri yoksa iş bizim başkana kalacak

Muhsin Ogretme
24-11-2009, 23:42
Radyospor'a her kim cevirdi ise bu haberi hemen yanlislarini siralayivereyim de ufacik hatalarin nerelere vardigi ortaya ciksin.
1. "...İngiltere'deki gibi zengin taraftar istiyor" söylemi haberde geçerken, "ezeli rakipler Galatasaray ve Fenerbahçe'nin aksine, Çarşı grubu genellikle işçi sınıfından ve solculardan oluşuyor." ifadeleri yer aldı."
Ifade hic de oyle degil. Asli: "The team's fan base is traditionally more working-class and left-wing than those of rivals Galatasaray and Fenerbahce, and their supporters' club, Carsi, takes this history to heart."
Tercumesi: "Takimin taraftar tabaninin (burada BJK'nin Carsi'sini kastediyor) rakipleri Galatasaray ve Fenerbahce'nin taraftarlari ile karsilastirildiginda daha cok isci sinifi ve sol gorusluleri bulunduran bir gelenegi var. Carsi bu gecmise yurekten bagli durumda"
2. "...1980'de altı genç tarafından kurulduğu vurgulanırken, "Politik nedenlerden dolayı takım fanatizmle aynileştirildi." denildi."
Asli: "Formed by six teenagers in 1980, Carsi is now a thousands-strong organisation that, unusually, marries fanaticism for the team with political causes."
Tercumesi: "1980'de alti delikanli tarafindan kurulan Carsi simdilerde binlerce kisiden olusmakta. Siradisi bir sekilde, Carsi takimi icin yasadigi nedensiz ve derin bagliligi (fanatizim diye de cevirilebilir ama fanatism kelimesinin estirdigi olumsuz hava yok bu cumlede) politik eylemlerle de eslestirebilmektedir."
3. "Çarşı içerisinde bulunanların hayatlarının grup olduğu vurgulaanırken, "İşçiler Gününde birlikte marşlar söylüyorlar, yardım çalışmaları yapıyorlar, maçlar için pankart hazırlıyorlar, hükümetin nükleer politikasını eleştiriyorlar veya sadece içmek ve futbol konuşmak için biraraya geliyorlar. Taraftarlar geleneksel medyada yer almayan ve futbol statlarında izin verilen anarşizm ve sosyalizmi benimsiyorlar." iddiası yer aldı."
Asli: "Together they take part in Labour Day marches, do charity work, produce placards for matches, and even protest against government nuclear policy - or just meet up to drink and talk about football. Fans are introduced to ideas like anarchism and socialism that don't get an airing in traditional media, let alone most football stadia."
Tercumesi: Hep birlikte 1 Mayis'ta marslar soyluyorlar, hayir isleri veya hayir kurumlari icin isler yapiyorlar, maclarda pankartlar aciyorlar, ve hatta hukumetin nukleer politikalarini protesto ediyorlar. Veya bir seyler icmek ve futboldan konusmak icin bir araya geliyorlar. Taraftarlar, yaygin medyada pek bahsi gecmeyen, futbol statlarinda da pek gorulmeyen, anarsizm ve sosyalizm gibi fikirlerle birlikteler.

Umarim farki gorebiliyorsunuz dostlar. Haberin orijinali su linkte (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8376619.stm) (http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8376619.stm)

Haberin tumu guzel bir atmosferde ama haberci sadece birkac kisiyle degil de daha fazla kaynaga ulassa iyi olacakmis.

Ben yarin maca gidemiyorum :( Cunku ise gitmeyip "hasta" olursam kimse inanmayacak. Sinifta kocamn bir Besiktas atkisi. Mudur dahil herkes de biliyor artik sevdayi. Okul aksam 6.05'te bitiyor. Manchester'a yetismek icin ozel ucak/helikopter lazim :( Kahir, uzuntu...

Özgür Ergün
24-11-2009, 23:45
:) :) ala sonumuzu hayretsin..!

Onur Cihan
25-11-2009, 00:00
Ahmet Çakar BBC bizim mahalle gazetesinden bile daha berbat bir gazetedir diye beyanat vermiş!

ahahaha budur işte :D

Ali Erken
25-11-2009, 00:28
Bu arkadas ingilterede carsi uzerine tez yapiyor...

Ali Savasan
25-11-2009, 08:31
çakılmış ahmet ne diyecek bakalım :D

Turgut Eren
25-11-2009, 18:47
üçbüyüklerin en küçüğü diyor bize. bizim de kicimiz tavana vuruyo haberi okuyunca hemen.

Hakan Kirezci
25-11-2009, 18:50
Uluslararası piyasada büyük olma kriterleri şampiyonluk sayıları ve de dış maçlarda toplanan puan ise -ki öyle- o zaman yalan demiyormuş Turgut.

Peki bizim anladığımız büyüklük kriterlerine göre durum ne merkezde ona baktın mı?